lördag 10 augusti 2013 Kalmar, Sweden

Vi bilade total 282 mil, en fantastisk resa, ett minne för livet.

Vår resrutt på 282 mil i norra USA, riktigt roligt.

Kul vägskylt för oss svenskar

torsdag 8 augusti 2013 Chicago, United States

Skyline

Hemresedag och som alltid när vi reser så känns det som resan är slut men vi hinner med en del även denna dag.
En sista amerikansk frukost, packa väskorna, checka ut och därefter har vi sju timmar på oss innan det är dags för transport till flygplatsen. Vi kollar in Chicagos skyline och den är riktigt snygg i solljus. Inte långt efter Manhattans. En lätt lunch och därefter promenad tillbaka till hotellet för att hämta våra väskor.
Vi tar en taxi de tre milen till flygplatsen och dessa tre mil avverkas mitt i eftermiddagens rusningstrafik vilket gör att det tar 1 timma och 10 minuter.
Incheckningen går smidigt i SAS självincheckning i terminal 5. Det går att välja olika språk och svenska är ett av dessa vilket är bra. Vi får vänta en halvtimma på bagagedroppet men vad gör väl det. På skärmen för avgående finns vår flight 944 kl. 22.05 med och enligt skärmen är det ”On Time”.
Hoppas att det fortsätter så här och att vi hinner med tågen på Kastrups flygplats men det ska vi väl göra? Vi har ju 2,5 timmar på oss.
Nu ska vi handla lite i Tax Free och sedan invänta boarding.

Skyline

Glenn skriver det sista på denna resa

Christina inväntar boarding

onsdag 7 augusti 2013 Chicago, United States

Symaskiner i entren till klädbutiken

Onsdag 7 augusti
Chicagos varmaste dag under vår vistelse med temp på 34 grader. I en storstad som Chicago är 34 grader riktigt varmt.
Onsdagen är vikt för shopping, så var tanken i alla fall. Första målet är att göra ett besök på Macy´s. Macy är ett gigantiskt stort shoppingcenter för kläder, skor, parfym make up med mera och till Christinas (och min bävan) glädje även väskor. Jag har aldrig sett så många olika väskor i en butik tidigare. Kläderna i detta shoppingparadis är i princip märkeskläder, allt från humana priser till oerhört dyrt. Macy´s i New York är förresten världens största varuhus och det besökte vi förra året.
Vi går vidare på Michigan Avenue som är Chicagos största shoppinggata och även en stor genomfart då vägen är sexfilig. Tre filer åt vardera håll.
Vi kikar in i en klädbutik modern design. Butiksentrén är fylld med flera hundra olika symaskiner, allt från symaskinens födelse och framåt. Alla är av märket Singer. Inredningen i butiken är väldig speciell då i princip alla klädställ är en gammal maskin för tillverkning av kläder. Riktigt häftigt.
PÅ Michigan Avenue hinner vi även med ett kyrkligt besök.
På väg tillbaka till hotellet råkar vi gå förbi en bilaffär och det är inte vilken bilaffär som helst. Det som kunden erbjuds är bara dyra lyxiga bilar eller vad sägs om Maserati, Ferrari, Bentley, Rolls Roys, Lamborghini. Ett paradis för en bilälskare som jag.
Eftermiddagen är tänkt för ett besök på Navy Pier igen och det blir även så. Hela piren är ett festivalområde med start idag onsdag och som avslutas på lördag kväll. Mitt i vår promenad på piren så kommer ett häftigt åskregn och det är inte vilka droppar som helst, modell 5-krona och i miljontals eller miljardtals. Regnet är över på runt 20 minuter men många besökare är dyngsura. Därefter kom solen igen och det fina vädret fortsätter.
Vi beslutar oss för en lite finare middag denna sista kväll i Chicago och vi äter en verkligt god middag, grillad ryggbiff. Det är inte fel även om jag saknar en god sås. Mitt under middagen dyker en limousin modell större upp och parkerara på andra sidan gatan. Är det någon som skämtar med oss eller? Näe, den är inte till oss. Puh.
Kvällen avslutas på Navy Pier som planerat och det är mycket trevligt på festivalområdet. Det är fest så det står härliga till, ölhak, livemusik och diverse aktiviteter. Vi fastnar vid en scen som spelar livmusik av ett coverband och det är riktigt bra musik, 70- och 80-tal står på menyn. Lite häftig moln bas över Chicago då vi inte ser toppen på de höga husen. Kvällen avslutas med ett fantastiskt fyrverkeri som pågick i 16 minuter. Fyrverkeriet ackompanjerades av en speaker som inledde fyrverkeriet med en hälsningsfras och därefter spelades lämplig musik. Kul att få se detta.
På hemvägen till hotellet så går vi förbi en Popcornbar (??). I denna bar säljs det enbart popcorn i en hiskelig massa olika sorter. Kul grej men ganska onyttigt.

Modebutik med unik inredning i form av symaskiner och andra gamla maskiner från textilindustrin

Bilaffär med massor av lyxbilar, Masserati, Lamorginhi, Ferrari, Rolls Roys, Bentley m.fl.

Sista middagen i Chicago

Molnig skyline

Skyline by night

Fyrverkeri

Popcornbutik

tisdag 6 augusti 2013 Chicago, United States

Chicago har badplats mitt i stan.

Tisdag 6 augusti
Vi börjar denna dag som vanligt dvs. med frukost och i USA så är det vanligt att äta frukost ute på en frukostrestaurang. Vi väljer att äta de lokala alternativ som finns och det är mycket ägg och bacon som gäller.
Chicago är en fantastisk stad som har det mesta, höga hus, hög puls, floder, Michigansjön, stränder och mycket annat. Apple är ett stort företag och det märks, en hel butik i två plan med bara Apple-produkter och det är ingen liten butik.
Skyline är alltid imponerande att se och Chicagos går inte av för hackor, här finns massor av höga hus och det var i Chicago som skyskrapan föddes. Det sägs även att staden byggdes av svenskar och det är säker till stor del sant. Willis Tower har länge varit högts hus i USA men för ca. två månader sedan gick World Trade Center Tower One om. Vi valde att åka upp i John Hancock Building och vi fick åka till vånin g 96 där det är en bar med fantastisk utsikt. 45 sekunder tar hissfärden upp till våning 96. Ganska imponerande att åka mer än två våningar per sekund. Något annat som imponerade var att det inte kostade något att åka upp, när vi var i New York förra året så kostade det $19 per person att åka till våning 86.
Disney är stort i USA, allt är förresten stort här men Disney är verkligen stort. Vi var i en i en gigantisk Disneybutik som säkert var 50 meter x 50 meter och det fanns absolut inget annat än Disneysaker att köpa. Ganska häftigt.
Avlustade kvällen med lite Mexikansk mat. Jäkligt gott.
Tiden går fort när det är roligt och nu är vi helt slut i benen.

Chicago Skyline

Disneybutik

John Hancock Tower

312 Öl i John Hancock Building

Chicago från Hancock Building

Skyline med Chicago River

Limo modell större

Michigan avenue

måndag 5 augusti 2013 Chicago, United States

Chicago by night

Måndag 5 augusti
Vi äter en ganska torftig frukost på hotellet, ingen riktig ordning. Vi får in en meny men det är frukostbuffé som gäller. Te kommer in i en kanna med kopp bredvid, försöker hälla upp men det går sådär, te över hela assietten.
Efter utcheckning bär det av mot Chicago och regnet har börjat falla från en grå himmel. De första 7 milen (45 mile) är vägarbete och maxhastighet är 79 km/h (45 mile/h). vägar byggs inte som i Sverige, här är grundarbetet säkert liknande som i Sverige men här över så gjuts det betong på vägen som är ca. 20 cm (7,9 inch). Tror dem lägger asfalt ovan detta är dock inte säker då vi kört på oerhört långa sträckor av betongväg vilket ger ett evinnerligt dunkande, dunk, dunk, dunk var 15 meter (16,4 Yard). Inte så bekvämt men säkert väldigt hållbart. Ju närmre Chicago vi kommer oss desto högre luft och med 20 minuter kvar slutar regnet. Trafiken tätnar och filerna blir fler och fler, fem åt vardera håll. Allt flyter på bra ända tills vi närmar oss biluthyraren. GPS damen säger hur vi ska köra och det är säkert rätt men med bara 1 min kvar så ska vi köra rakt fram men pyttsan, det är avstängt för vägarbete och enda möjliga alternativ är att svänga vänster. Damen i vår GPS säger ”rutten räknas om” och vi får snurra runt lite i kvarteren och nervositeten stiger, varför då? Jo bensinmätaren är inte så tuff och för 10 min sedan tändes lampan för tankning. Efter lite snurrande efter fru GPS så är vi tillbaka vid vägarbetet med vänstersväng som enda alternativ. Jag tar eget beslut efter min öländska förmåga att läsa vädersträck och kör inte direkt som fru GPS vill men det går bättre och vips är vi på rätt sida kanalen och jag kan fortsätta följa fru GPS. Två minuter senare är vi i Alamos P-hus och kan kliva ur helskinnade och trötta. 285 mil (1 773 mile) är avverkade.
Vi har sett mycket under denna resa, störstäder som Chicago och Minneapolis men även riktig landsbyggd med byar på runt 100-200 invånare. Vi har käkat på vägkrogar och på restauranger såväl som hemma hos släktingar som bor i USA. Vi har även besökt en som vi kallar marknad men lite annorlunda mot hemma i Sverige i Moville. Det har varit riktigt kul och intressant.
Måndagseftermiddagen ägnade vi på Navy Pier i Chicago och vi han även med en båttur kalla Sky Line. En riktigt trevlig båttur.
Senare på kvällen var det dags för middag och vi bestämde oss för att testa en kinarestaurang och det var inte riktigt som på en Kinarestaurang i Sverige men god mat var det. Efter middagen promenerade vi runt lite i behaglig temperatur på 26 grader (79 F) kl. 21.15 på kvällen och hann även med en öl på en mindre pub. En lokal öl vid namn 312 smakar helt perfekt.
En riktigt bra avslutning på denna dag. Helt slut och trötta är vi tillbaka på hotellet.

312 är ett lokalt Chicagoöl som smakar riktigt gott.

Chicago Skyline går inte av för hackor

Chicago skyline

Chicago Skyline

söndag 4 augusti 2013 Rockford, United States

Middag i Rockford

Söndag 4 augusti
Jan serverar en typiska amerikansk frukost och den går inte av för hackor. Vi pratar vidare och det flyter på ganska bra. Jag går ut i bilen efter några vykort från Öland som vi överlämnar till Dean och Bob. När vi dricker kaffet kommer jag på att jag kanske glömde låsa bilen och jag säger till Christina att jag ska gå ut och kolla om jag låste bilen, på engelska… Christina tittar på mig och börjar garva. Verkar lätt att bli jänk.
Dean guidar oss genom Sumner och vid 12-tiden lämnar vi Sumner. Ett trevligt besök är till enda och vi rullar vidare mot Moline. Moline är en gammal svenskbyggd men vi kör bara igenom denna stad men vi passerar Mississippifloden än en gång och det är en mäktig flod. Skulle vara intressant att se den rinna ut vid New Orleans men det får vi ta en annan gång.
Nästa stopp på denna dag är Rockford och Hotel Best Western Rockford. Väl framme i Rockford får vi oss tidernas skratt då GPS:n säger ”Ta fågelvägen till vänster”. Hur enkelt är det?
Vi avslutar dagen med en väldigt god middag ”Danny Boy`s Shepherd`s”. Detta var liknande kalops med mashed potatos, och lite rött vin.
På återseende.

lördag 3 augusti 2013 Sumner, United States

Dean, Jan, Sue, Bob och Christina i Sumner

Vi äter frukost på traditionellt amerikanskt vis, dvs. på en frukostrestaurang. Efter en rundtur i Cedar Falls och Waterloo så åker vi vidare mot Sumner och Dean och Jan. Väl framme vid tvåtiden så möter även Bob och Sue upp oss. En riktigt trevlig dag väntar oss. Fantastiskt väder bjuder Sumner på, sol och 32 grader.

Vi sitter i trädgården och pratar om allt möjligt, Sverige, USA, om bröderna Jacobsson som emigrerade i början på 1900-talet. Mitt emot villan som Dean och Jan bor i så finns en minnesplats för soldater från Sumner. Det slinker ner en och annan öl samt även vin. Vi äter tillsammans och därefter ä det film och fotografier från Öland. Kaffe med tillhörande whiskey och fler historier.

Vi får höra en hel del historier om Yngve (Otto) som vi hört av mormor Etty som vi knappt trodde kunde vara sant, men nu fick vi tokigheterna bekräftade.

Fram på småtimmarna så ska jag gå ut och kolla om bilen är låst, meddelar Christina detta på Engelska… varpå Christina svarar ”Du får gärna prata svenska med mig”. Undra hur länge det skulle ta att bli amerikan? Inte så värst länge känns det som. Tiden går fort när det är kul.

Minnesplats för Sumners soldater

Soldater i naturlig skala och alla soldaters namn ingraverade i stenplattorna.

Bob, Glenn, Dean
Sue och Jan

fredag 2 augusti 2013 Cedar Falls, United States

Då lämnar vi Cherokee för Cedar Falls

Fredag 2 augusti
Lämnar hotellet i Cherokee kl. 10.00 och vårt första stopp denna dag är på bensinmacken. Det är ett rent nöje att tanka i USA då bensinen kostar endast ca. 6 kr/liter. Helt överkomligt.
Innan vi lämnar Cherokee så kör en runda i staden och vi parkerar bilen och promenerar lite på gatorna, känns lite som western. 28 mil (174 mile) senare rullar vi in i Cedar Falls för ett besök hos Allan och Julee Jacobson. Allan har bjudit in sina föräldrar Allan och Ruth samt yngsta sonen Brian. Vi har mycket att prata om och vi har det trevligt. Vi tittar på foton och tidningsurklipp som ”jänkarna” visar oss och jag känner igen en del personer. Dem har även några tidningsurklipp från Ölandsbladet när Sigurd är tillbaka i födelselandet. Mycket intressant. Efter detta är det grillning som står på programmet och vi avnjuter en jättegod middag tillsammans. Nu är det dags för filmvisning från Öland och Kalmar och jag bedömer det som att dem gillar detta.
Tiden går fort när det är trevligt och vips så är klockan över 23.00.
God Natt!

Släkten samlad
Allan Jr, Julee, Marion, Allan Sr, Rut
Brian och Glenn

Allan och Julee

torsdag 1 augusti 2013 Moville, United States

Släkten samlad
Glenn, Nikki, Lacey, Coralie och Violet

Del 9
Torsdag 1 augusti
Torsdagen är vikt för att träffa min släkt och första stopp blir återigen hos Violet där Nikki, Lacey och Coralie med barn möter upp. Vi tittar på lite filmer från Öland och fotar oss tillsammans. Två timmar senare bär det av mot Moville och ett besök på Meyer Petting Zoo. Vi trodde att Meyer Petting Zoo har en egen show men det visar sig vara en större tillställning typ en aktivitetsmässa eller marknad. Lantbruksmaskiner ställs ut, diverse djur visas upp och diverse försäljning av mat och pryttlar finns. Nikki följer inte med men Lacey och Coralie fortsätter att vara fantastiska värdar åt oss. Boyd möter upp och lotsar oss fram till deras zoo och Brady guidar oss genom hela området och lär oss lite bättre engelska. Vi har fått en fantastisk upplevelse. Några timmar senare ger vi oss iväg men innan dess är det fotografering som gäller och avsked denna gång, hoppas det inte dröjer allt för länge tills vi ses igen.
Väl tillbaka i Cherokee så är vi ganska slut och efter en öl på rummet är det middag som gäller. Vi avnjuter en ”Hotel special” denna kväll och vi blir inte besvikna.
Som avslutning på kvällen så tar vi en promenad i Cherokees kvarter och det är kul att se hur det ser ut i ett litet amerikanskt samhälle.
Vart vi än kommer så blir vi vänligt bemötta.
I morgon bär det av till Cedar Falls och Allan och Julee Jacobson. En kort sträcka på cirka 30 mil (187 mile).
Längtar redan till den 2 augusti.

Brady, Christina, Boyd, Lenore och Glenn i Moville

Brady bjuder på lunch

Brady visar oss runt på mässan i Moville

Lacey, Coralie och Boyd

Meyer Petting Zoo